01 avril 2012 - Colloque international d’apiculture

Programme :

9h00 Café + croissants

10h00 Ouverture

10h15 Exposé de M. Joseph Stich (Autriche /Österreich)
Président des apiculteurs professionnels autrichiens / Österreichischen Erwerbsimkerbundes
"Einblicke in unseren Betrieb und Ausblick auf zukünftige Herausforderungen"
"Aperçu sur notre exploitation apicole et défis à venir"

12h00 Pause

14h00 Exposé de M. Jos Guth (Luxembourg)
Expériences personnelles avec / Eigene Erfahrungen mit
Frelon asiatique / Asiatische Hornisse Vespa Velutina
Film de/von Zoé Delépine : "Frelon asiatique – Le loup dans la bergerie" / "Asiatische Hornisse - Der Wolf im Schafstall"
Des milliers de ruches déjà décimées en France par cette espèce invasive. / Tausende Völker sind der invasiven Art schon zum Opfer gefallen.

16h30 Fin / Ende

Une traduction simultanée aura lieu en français.

L’exposition bien connue "Fascination abeilles" peut être visitée sur place.
Die bekannte Ausstellung "Faszination Biene" kann vor Ort besichtigt werden.
Réalisation: Apiculteurs Capellen, Musée national d’histoire naturelle, Groupe abeilles du Prof. Tautz de l’Université de Würzburg.

Exposants / Aussteller
- Carl Fritz Imkereibedarf (www.carl-fritz.de)
- Imkertechnik Wagner (www.imkertechnikwagner.de)
- Natural Life style – Habits pour apiculteurs

Contact :
- Roger Dammé (Président), Tel. +352 23650391, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
- Jos Guth (Vice-président), Tel. +352 358575, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
- Mario Schmitz (Caissier), Tel. +352 388002, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
- Guy Schons (Secrétaire), Tel. +352 356162, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.